Juletider

Igår skulle vi på gudstjänst, men det fanns ingen kl 10 i Nedervetil, så vi for till Karleby istället. Det var en mycket fin gudstjänst som berörde. Karleby kommer att vara en av mina understödsförsamlingar och då gudstjänsten var slut ställde sig en av prästerna upp och bad mig komma fram. Så presenterade han mig, och en annan av församlingens missionärer som var på plats, för gudstjänstbesökarna. Det kändes bra liksom mötet med dem som kom och hälsade på oss.

Under julen har jag funderat en del över dem jag lämnar efter mig. Syskonbarnen och gudsonen kommer att växa en hel del. Min guddotter är redan rätt så gammal. Jag har förlikat mig vid tanken att jag missar viktiga år i deras liv även om jag kommer att sakna dem. Just nu är det svårare att tänka på mina åldrande föräldrar. Lyckligtvis har jag två bröder som bor nära dem och kan hjälpa till vid behov. Det finns också Skype. Men be gärna för min familj!

Bilden är från ifjol (därav snön), men det ser ganska likadant ut i år också.

Tillbaka till Senegal

Att bo i Senegal är väldigt speciellt för mig. Jag är nämligen made in Africa, och till och med made in Senegal. Visserligen föddes jag i Helsingfors, men tiden före skolåldern (-ett år då, + ett år som 13-åring) tillbringade jag och min familj i Senegal. Vi bodde först i M'bour och senare i Fatick och Thiadiaye. Då jag var yngre ville jag flytta tillbaka. Med tiden kom jag fram till att andra länder också intresserade, så länge det var frågan om ett u-land. (Ja, Israel kunde jag också tänka mig.)

Som barn pratade vi syskon wolof. Det har länge harmat mig att jag glömde bort det då vi flyttade till Finland. Wolofen kom inte tillbaka då jag var tretton, eftersom det året var fyllt med finska och franska. I början av 1990-talet fanns en ganska stor finländsk skola för missionärsbarn i Senegal. Dessutom var staden Thiadiaye dominerad av serere. Det är ett bonus att få möjlighet att bekanta mig med båda språken igen.

Det som fascinerar mig i fråga om mission är hela baletten med att sätta sig in i andra sätt att tänka och nya samhällssystem. Språk är en annan motivationsfaktor. Att demonstrera Guds rike ser jag som något jag är kallad till oberoende av om det är i Finland eller utomlands. Jag får ofta lust att se människor möta Jesus. Han är faktiskt den bästa person jag mött. Här är en länk till ett youtube-klipp som för mig beskriver mission. Det handlar faktiskt om en av de första missionärerna.

Ja sama suomeksi

Tervetuloa myös suomeksi!

Olen tällä sivulla kertonut, että olen kauan haaveillut elämästä ulkomailla. Lähetystyö on ollut lähellä sydäntäni monesta syystä. Kerron siitä lisää myöhemmin. Keväällä 2013 löysin lähetysseurani sivuilta ilmoitus työpaikasta Senegalissa. Tehtävänäni on kehittää lapsi- ja nuorisotyötä Senegalin luterilaisessa kirkossa. Työhön kuuluu materiaalin tuotanto ja työntekijöiden kouluttaminen.

Kesäkuussa alkoi ensimmäinen opiskelu-jakso kirkon kansainvälisen työn erikoistumiskoulutuksesta (entinen lähetyskoulutus). Viimeinen jakso päättyi äsken joulukuussa. Senegalin julkinen kieli on ranska ja sitä saan opiskella Ranskassa neljä kuukautta keväällä 2014 helmikuusta lähtien. Kesällä alkaa sitten serere kielen opiskelu Senegalissa, Fatickissa. 

Olen edelleen koulussa töissä uskonnon-opettajana Kauniaisissa. Tänään alkoi kuitenkin joululoma. Ihanaa! Toivon, että ehdin järjestää kaikenlaisia asioita työtä ja tulevaa muuttoa varten.

Tätä sivua ja kaikki tekstit voi kääntää suomeksi painamalla TRANSLATE-kenttää ylhällä oikealla. Valitse "finska" (tai "grekiska" jos satut osamaan sitä). Käännös ei kuitenkaan ole aina järkevä, joten mietin vielä miten jatkan tätä. Jos sinulla on minulle ehdotuksia siitä, miten kieliasiaa voi hoitaa, niin voit jättää siitä kommentteja.

Hyvää ja rauhallista joulua!

Förberedelser

Igår hade vi en lyckad julfest och jag var så stolt över våra elever. Och nu är det jullov! Skönt!

Fast i år känns det inte som tidigare. Jag har för lite utrymme att hänga med känslomässigt. Eftersom jag slutar jobba en vecka in på den nya terminen finns det en hel del att sköta: Bedömning av elever, göra mig av med papper, fundera ut vad min efterträdare behöver osv. Då jag kommer hem ska jag städa, svara på e-post angående praktiska frågor kring det nya jobbet och förstås packa. Så långt har jag inte hunnit ännu.

Men det börjar arta sig! Jag har fått tag på lådor och sopsäckar. Jag har talat med en firma som kan ta ganska mycket av mina saker. Jag har talat med min kära far om tunnor för sjöfrakt och förvaring av saker hos dem. Släkten är bäst! Och jag fick hjälp med lådfrakt av en församlingsbekant som jag råkade på i butiken.

Så jullovet är skönt, för nu hinner jag (kanske) satsa på att få saker gjorda. I måndags tog mina förberedelser stormsteg eftersom jag äntligen hade en undervisningsfri vardag utan kurs eller resa. Mycket har gått framåt denna månad.

Startskottet

Hej!

Såhär i början av en blogg är det kanske bra att presentera sig själv och det äventyr som väntar.

I våras satt jag vid min dator och kom på att det nog var såhär dags på året som min missionsorganisation brukar annonsera om lediga tjänster. Det var inte första gången jag var inne på den sidan. Missionsarbete har varit  i mina planer sedan jag gick i högstadiet i Österbotten. Mission var en stark motivation i valet av  studier i teologi i Helsingfors. Oftast förväntas man ha ett yrke innan man blir missionär, men länge visste jag bara att jag skulle bli teologie magister. Till min stora glädje halkade jag in på ämneslärarbanan och har sedan stortrivts i min skola i södra Finland. Det har varit en plats för tillväxt och gemenskap.

I våras fanns sedan äntligen "min" tjänst i en annons. Det var den pusselbit jag väntat på. Enligt annonsen handlar det alltså om att utveckla barn- och ungdomsarbetet i Senegals lutherska kyrka. Till arbetet hör att planera verksamhet, utbilda ledare och producera material. Jag kommer att arbeta med kyrkan och missionsorganisationen som arbetsgivare. Eftersom det officiella språket i Senegal är franska bjuder våren på en fyra månaders språkkurs i Frankrike. Till Senegal far jag i sommar och då börjar jag med att studera språket Serer.

Jag valdes alltså till tjänsten och påbörjade missionärsutbildningen i början av sommaren. Tidigare har det gått till så att man bott på missionen och studerat där på heltid. Numera görs kursen vid sidan av arbetet under olika perioder av närstudier. Det sista passet hade vi i början av december och då fick vi också våra betyg. Min tid in Finland börjar närma sig sitt slut.

Välkommen