Församlingskväll

Ok, det här kommer att funka... Jag berättade nyss om mitt kommande arbete på franska för församlingen. De förstod vad jag sade, även om jag var monoton i rösten och rättade mig själv med jämna mellanrum. Det är en sak att tala i skolan och en annan att tala i verkliga livet. Jag är mycket tacksam för min församling här. De har tagit bra hand om mig och jag kommer att sakna dem. Misstänker att jag får börja översätta mina rundbrev till franska  ;)

-----
Kävin äsken viimeisen kerran Vichyn seurakunnan rukousillassa kertomassa työstäni. Se toimi kohtuullisen hyvin ranskaksi, joten eiköhän tämä lähtee menemään hyvään suuntaan  :)  Tulen kaipaamaan tätäkin seurakuntaa. Olen kiitollinen kun sain tavata heitä.

Sista veckan

Detta var min sista söndag i Frankrike på ett bra tag. Jag blev bjuden hem till en av församlingsborna på fransk lunch. Gott! Senaste gång jag bjöds på mat av en församlingsbo var det också gott. De kan dethär med god föda och gemenskap. Dessutom frågade de om jag kan visa bilder om Senegal på tisdag kväll, så nu får jag öva det på franska också. Bra.

Ost är viktigt i den här delen av Frankrike. 

Det har alltså blivit dags att börja ta farväl av Frankrike. Här har varit fint, men med tanke på det som väntar ser jag fram emot att komma hem. Fyra månader är en kort tid för att komma in i svängarna i landet, men en lång tid för att inte knyta djupare band... Det känns faktiskt lite som sista veckan inför sommarlovet: Eftersom man vet att det tar slut snart, lever man i båda världarna samtidigt. Och i Finland finns det mycket att göra innan avfärden.

I allt detta är det endå bara en sak som verkligen räknas och det är att leva med Gud och det är gott!

Idéer för insatser i församlingar

En av de frågor som jag oftast fick i församlingarna i höstas var frågan om vad ungdomar rent konkret kan göra för mission. Ett projekt som är väldigt viktigt för arbetet med unga i Senegal är fadderverksamheten. Du kan läsa mer om det här.

Jag måste erkänna att jag inte riktigt vet hur man får samla in pengar i församlingar och att det jag skrivit är ofilade idéer, som ni gärna får fila mer på. Men om det är lagligt kan man t.ex.

-organisera en kampanj där man uppmuntrar unga att läsa samtidigt som de hjälper någon annan att lära sig. Det kunde t.ex. göras i stil med Unicefrundan: Någon förbinder sig att betala en viss summa till fadderverksamheten mot att ett barn eller en ungdom läser en bok. 
Alternativt kunde man som present till en vuxen ge ett kort med texten: "Din gåva: ett steg på vägen till en bättre värld genom ökad läskunnighet i världen. Jag har läst en bok och betalt för att ett barn skulle få gå i skola."

-sälja annorlunda gâvokort med olika varianter av presentkortet ovan.

-göra projekt om vatten, hygien och solenergi i Senegal. Det kunde göras t.ex. på Facebook eller i annat format t.ex. serier, uppfinningar, utsällning. Att delta kunde vara belagt med en liten anmälningsavgift.

-utlys "Bästa film om fadderbarn"-tävling

-vattentävlingsjippo/ fest/ lajv/ fotbollstävnling med avgift som går till fadderbarn




         
       
     

Rösta i Lyon och material

Jag har besökt Lyon en andra gâng. Denna gâng för att rösta i EU-valet. Efterât for ett gäng finländare ut och äta i gamla stan. Det var rätt trevligt, men jag var trött sâ finskan fungerade inte som det brukar ;) Fast jag mâste säga att jag aldrig haft en lika festlig röstningserfarenhet. Rekommenderas!

Jag hade lite övervägt att ta en runda via Marseilles, men kom fram till att jag bara ville ta det lugnt. Pâ kartan fanns en park som var lätt att ta sig till sâ jag tänkte fara dit och bara sitta i gräset. Det visade sig att det ocksâ var en djurpark och gratis! Râkade ocksâ träffa en finsk mamma som var i parken med sin dotter. Det har varit finskt veckoslut.

Därefter styrde jag kosan till en katolsk bokbutik. Där hittade jag till min glädje en hel del böcker som kan vara till nytta i barn och ungdomsarbete. Jag har länge tänkt att jag skulle vilja hitta sâdana. Dâ jag kommer till Vichy ska jag försöka fâ tag i lite material till BAFA ocksâ. Det är ett franskt skolningsprogram fördem som vill arbeta med barn och unga och en kortkurs som ger ett certifikat i Frankrike. Det kan ge bra idéer.

Vinstocken, le Cep

Under ungefär tvâ mânader har jag fâtt gâ pâ gudstänst till en lokal Vinyard-församling. Det första jag märkte dâ jag steg in, var den sköna stämningen av familjegemenskap. Jag kände igen nâgonting levande frân min barndom. Unga som gamla leder lovsângen tillsammans. Det är frâgan om samtidsmusik frân min ungdom och senare. De flesta melodierna känner jag igen även om jag mâste läsa de franska orden. Och de har tagit emot mig med värme.

För nâgra veckor sedan meddelade pastorn att det skulle finnas möjlighet att vittna sista gudstjänsten i april. Han bad mig att ocksâ delta. Sâ jag förberedde ett litet vittnesbörd pâ franska. Det var bara det att det steg upp flera andra personer varje gâng jag tänkte att det skulle bli min tur. Vi var mânga som hade nâgot att säga. Och det var inga smâsaker det handlade om. Människor som varit verkligt illa därann berättade om sitt helande eller om situationer som löst sig pâ ett sätt de inte hade kunnat vänta sig. Och det var verkligt jordnära berättelser. Inga luftslott, inget hypande, som jag tycker mig uppfatta i vissa sammanhang jag deltagit i.

Till slut blev pastorn tvungen att avsluta pga tidsbrist. Jag hann säga mitt riktigt pâ slutet. Igâr fick de vittna som inte hunnit förra söndagen och det innebar att vi fick tidsbrist igen. (Det är kanske pâ sin plats att inflika att gudstjänsterna tar ca tvâ timmar. Det passar mig utmärkt eftersom jag ofta behöver varva ner.) Ingendera söndagen fanns det tid för predikan, men vittnesbörden var en predikan i sig och med stor kvalitet. Jag tror mânga frikyrkopastorer i Finland skulle önska sig en liknande iver i sin församling. Ah, jag har blivit rikligt välsignad!

________________
Käyn jumalanpalveluksissa vapaassa seurakunnassa täällä Ranskassa. Tunnelma on kotoisa. Ihmiset eri sukupolvista tuntevat toisiaan ja musiikkityyli on minulle tuttua. Kun pastori pyysi ihmisiä todistamaan siitä mitä Jumala on tehnyt heidän elämässään, todistuksia riitti täyttämään kahta jumalanpalvelusta. Viihdyn seurakunnassa joka on ottanut minua vastaan avoimin sydämin.

bestämd eller obestämd, det är frâgan (i frâga om artiklar)

Denna vecka har varit rätt sâ regnig. Idag gick vi för elfte gângen igenom prepositioner, samt bestämda och obestämda artiklar. Jag kan säga er att det inte fungerar pâ samma sätt i alla sprâk. Franskan är komplicerad pâ denna punkt. Det är väl bara att jobba pâ.