söndag 8 oktober 2017

Vittnesbörd?

Det finns en "plansch" med Vår Fader-bönen på serer och hebreiska på min veranda. Besökare läser ibland texten på serer. Här är ett ungefärligt utdrag av en diskussion som följde då en äldre respektabel man råkade ha vägarna förbi:

Han: Det är en fin text.
Jag: Ja, det är en bön som Jesus lärde oss.
Han: Det finns ju katoliker, men jag förstår inte... på senaste tiden har det kommit så många olika protestanter i trakten. Vad handlar det om? Det brukade bara vara pingstvänner och sedan lutheraner...
Jag: ?... Hur menar du? [Att fråga så var nog inte riktigt artigt, eftersom det på sätt och vis var ett ifrågasättande som hade potential att bilda en motsättning.]
Han: Ja, de är så många.
Jag: Det är väl lite som Tidjan, Mourider, Bay Fall osv.
Han: [Nickar] Men de har alla Jesus som profet?
Jag: Jo, på sätt och vis, men kristna har inte samma uppfattning om profeter som islam. [Det kändes fel att ta en undervisande roll inför en respekterad äldre man i Senegal.]
Han: Men de tror väl alla att judar, kristna och muslimer har samma enda Gud?
Jag: Jo, fast vissa ifrågasätter att det längre är fråga om samma Gud, eftersom de anser att uppfattningarna om honom är så olika. [Nu kändes det verkligt konfronterande att säga så, för man söker i första hand enhet mellan samarbetspartners i den här kulturen. Så jag tillägger sanningsenligt:] medan andra anser att det förstås är samma.
Han: Men det finns flera vägar till Gud eller hur. [Jag antar att han syftade på bokens folk, de tre monoteistiska religionerna.]
Jag: [Har svårt att bara säga "ja och amen" till ett sådant uttalande.]  Tja, fast
i Bibeln står det att Jesus sade: "Jag är Vägen, Sanningen och Livet." Så vi tror att Jesus är enda vägen. Fast på vilket sätt han är det finns det olika uppfattningar om. Vissa är väldigt strikta och säger att man måste tro på ett visst sätt. Andra menar att det visserligen är genom Jesus det händer, men att vi inte känner till alla sätt det kan gå till på. Gud är större än vi. [Här citerar jag en fras som är vanlig i islam: Allahu akbar.]

Be gärna för situationer som uppstår med liknande diskussioner. (Senegaleser är förresten inte alls skygga att diskutera religion. Det är det normala här.) Be att det skulle gå att hålla tungan rätt i mun: Att inte förolämpa, inte tumma på tron och inte heller ge fel bild utgående från arrogans, stolthet eller rädsla. Be för dem som hör Ordet. Att de skulle lära känna den kärleksfulla Guden eller åtminstone få en större förståelse för de uppfattningar som finns runtom i världen. Liksom många finländare är okunniga om muslimer (och kristendom också iofs  😊 ) är många senegaleser okunniga om kristen tro och västvärldens tankar. Sekularism som ideologi (men inte som politiskt system) är ganska okänt här.



söndag 1 oktober 2017

Billös vecka över nu

Tredje veckan i september var inte som andra veckor. Bilen var kvar i Dakar på reparation och ett församlingsförskolornas seminarium hölls i Fatick. Det vara bara att promenera till jobbet, eller ta bussen. Det senare är roligare om man inte gillar att ha stora svettfläckar på bröst och rygg. Bussarna är väldigt praktiska och billiga, samtidigt innebär de också att man promenerar lite mer än med bil (dvs får motion) och att man tappar lite tid förstås. Istället får man fina möten med människor och jag märkte att jag kände igen min barndoms upplevelser på ett annat sätt. Fint.




Vi har nya amerikanska praktikanter. På bilden sitter Anne Marie och Waly i bakgrunden och Mercedes Lee lyssnar på en föreläsning om barns rättigheter som jag försöker översätta bäst jag kan såhär i början av hennes tid i vår avdelning.